旅行协议

修订 2014年7月01日

 

旅游部门

• 第 1 章 通用

（2014 年 7 月 1 日，在《应用范围》中）
  1. 文章 1. Arranged 旅行与研究 马特斯没有规定在一个时代和一个条件上， 一个子和一个标准。
  2. 如果公司内部不把这些都做不下， 不做， 不做， 不做， 不做， 不做， 不做， 不做， 不做， 不做， 不做， 不做， 不做， 不做， 不做， 不做， 不做， 不做， 不做， 不做， 不做， 不做， 不做， .
（定义）
  1. 文章 2 在 这一切，《阿朗格德·特拉弗·特拉弗》《转运公司》的介绍/交流，等等。 . A contract to arrange for accommodation 和其他旅行服务 （hereinafter referred to to " "旅行服务"）。
  2. "多姆斯特里特旅行" "多姆斯特里特旅行" "只有日本" 和"超海洋旅行" refers 到其他旅游。
  3. "旅行费""旅行费"梅安斯"法雷斯，交流运通，其他expenses paid 运输/交流运输，等等，"旅行商业Handling Fees（改变政策和保险） 在顺序到范围旅游服务。 排除产品）。
  4. 这个节， "通讯" to as "partner company"）。 这是一家有企业参与的旅行公司。 比弗利德 旅行与条件与条件与条件，等等， 等等， "旅行者"
  5. "电子产品"是"非美国"和"计算机公司"，facsimile machine，telex或电信公司 ng 信息与通信技术 Etc.） 和电脑使用由旅行者 through a 电信线
  6. 根据本条款和条件，"卡使用日期"是指旅客或公司根据安排的旅行合同支付旅行费用或偿还债务的日期。
（安排债务终止）

第三条 如果我们在良好的经理的注意下安排旅行服务时，我们根据安排的旅行合同履行我们的债务将终止。 因此，即使由于拥挤、关闭或条件不当等原因，我们未能与承运商或住宿机构签订提供旅行服务的合同，但旅客在履行义务时，将公司规定的旅行业务处理费（以下简称"处理费"）提供给公司。 必须支付。 在签订通信合同时，卡使用日期应为通知旅行者，公司无法与承运商、住宿机构等签订提供旅行服务的合同。

（安排代理）

第4条 在履行安排旅行合同时，公司可全部或部分代表日本或日本以外的其他旅行社、从事安排的人或其他辅助人员进行安排。

第二章 合同的订立

（合同申请）
  1. 第五条 打算与本公司签订安排旅行协议的旅行者必须在公司规定的申请表上填写预定事项，并连同公司单独规定的申请金额一起提交给公司。
  2. 与本公司签订通信协议的旅行者，尽管有前款规定，但必须告知我们会员编号和拟请求的旅行服务的内容。
  3. 第1款的申请费将作为旅行费、取消费和其他旅客应支付给本公司的款项的一部分处理。
（拒绝签订合同）

第六条 在下列情况下，公司可能无法接受安排旅行协议的签订：

1. 在试图签订通信合同时，旅行者无法根据合作伙伴的信用卡会员条款结算与旅行费用等相关的部分或全部债务，例如旅行者的信用卡无效。

2. 当旅行者被认定为帮派成员、帮派准成员、帮派成员、帮派相关公司、大会大楼或其他反社会势力时。

3. 旅行者对公司实施暴力请求、不合理要求、威胁性言语或暴力行为，或与之类似的行为。

4. 旅行者传播风向，使用假计或使用威力破坏公司信誉，或从事干扰公司业务的行为。

5. 当公司有业务便利时。

（合同订立时间）
  1. 第七条 安排旅行合同的订立，公司接受合同约定，接受第五条第（一）项的申请费时，应当订立。
  2. 通信合同，尽管有前款规定，但公司发出通知，表示同意第5条第2款的申请时，应订立通信合同。 但是，如果此类合同中发出电子接受通知，则此类通知应在通知到达旅行者时生效。
（合同订立的特别规定）
  1. 第八条 尽管有第5条第1款的规定，公司仍可书面特约，在同意签订合同的情况下，订立安排旅行合同，无需支付申请费。
  2. 前款规定的，安排旅行合同的订立时间，应当在前款规定的书面中说明。
（特别规定，如车票和住宿券）
  1. 第九条 尽管有第5条第1款和前款第1款的规定，但本公司提供的书面声明，说明其有权提供此类旅行服务，以换取旅行费用，但仅用于安排运输服务或住宿服务。 我们接受口头申请。
  2. 在前款规定的情况下，安排旅行合同在公司同意订立合同时订立。
（合同文件）
  1. 第十条 在签订旅行合同后，公司应立即以书面形式向旅客提供旅行日期、旅行服务内容、旅行费用和其他旅行条件以及公司责任的书面信息（以下简称"合同文件"）。 ）。 但是，在提供书面声明时，我们可能不会提供此类合同文件，以说明我们安排的所有旅行服务的权利，包括机票、住宿券或其他旅行服务。
  2. 在前款规定的合同书面材料中，公司有义务根据安排旅行合同安排的旅行服务范围取决于合同文件。
（如何使用信息通信技术）
  1. 第十一条 我们应事先征得旅客的同意，在尝试签订安排旅行合同时，将旅行日期、旅行服务内容、旅行费用和其他旅行条件以及我们的责任事项以书面形式或合同形式提供。 使用信息和通信技术的方式，应在此类书面陈述中说明的事项（以下简称"描述事项"）。 ），请确保在旅行者使用的通信设备中提供的文件中记录了这些信息。
  2. 在前款规定的情况下，如果酒店没有文件记录与旅行者使用的通信设备有关的事项，则公司使用的通信设备中提供的文件（仅限于旅行者专用的文件）。 记录，并确保旅客已查看了这些内容。

第三章 合同变更与解除

（合同变更）
  1. 第十二条 旅行者可要求我们更改旅行日期、旅行服务内容和其他安排旅行协议的内容。 在这种情况下，我们将尽可能响应旅客的要求。
  2. 如果旅客根据前款规定的要求更改安排旅行合同的内容，旅客除支付取消运输、住宿机构等的取消费用外，还须支付变更已完工的安排的费用。 您必须支付我们规定的变更程序费用。 此外，由于此类安排旅行协议内容的变化而增加或减少的旅行费用应归旅客所有。
（由旅客自愿取消）
    1. 第13条 旅行者可随时取消全部或部分安排的旅行合同。

　

  1. 依照前款规定解除安排旅行合同的，旅客已向旅客提供的旅行服务支付费用，或者已支付给尚未提供的旅行服务的取消费、罚款费和其他运输和住宿机构， 此外，除了支付未来费用外，我们还必须支付公司规定的取消程序费和公司应获得的手续费。
（因应归咎于旅行者的责任而取消）
    1. 第十四条 在下列情况下，公司可能会取消安排的旅行合同：

（1） 旅行者未在规定日期前支付旅行费用的;

（2） 签订通信协议时，旅行者的信用卡无效，或者差旅人员无法根据合作伙伴的信用卡会员条款结算与旅行费用等相关的部分或全部债务。

（三）旅客发现属于第六条第二款至第四项之一的。

  1. 如果根据前款规定取消安排旅行合同，旅行者将承担已支付给旅行服务（如未提供）的取消费用、罚款和其他运输和住宿机构的费用， 您必须向公司支付规定的取消程序费和公司应获得的手续费。
（因公司责任而取消）
  1. 第十五条 如果由于我们的责任而无法安排旅行服务，旅行者可以取消安排的旅行合同。
  2. 如果根据前款规定取消安排旅行合同，公司应向运输、住宿机构等支付或必须支付的费用，作为旅客已经提供的旅游服务的费用。 退还旅客已经收取的旅行费用。
  3. 前款规定并不妨碍旅客对本公司的损害赔偿要求。

第四章 旅行费

（旅行费用）
  1. 第十六条 旅行者必须在旅行开始前的期限内向我们支付旅行费用。
  2. 签订通信协议后，本公司将支付旅行费用，无需旅客在指定凭证上签名即可使用合作伙伴的卡支付旅行费用。 在这种情况下，卡使用日期应为向旅客发送已确认的旅行服务内容的日期。
  3. 在旅行开始前，如果运输、住宿机构等的票价和费用发生变化，汇率波动或其他原因导致旅行价格波动，公司可能会更改旅行价格。
  4. 在前款规定的情况下，旅行费用的增加或减少属于旅客。
  5. 如果公司与旅行者签订通信协议，并且根据第三章或第四章的规定导致旅客应承担的费用，公司应支付此类费用，而无需通过合作伙伴公司的卡在指定凭证上签名。 在这种情况下，卡使用日期应为旅客通知旅行者应向公司支付的费用，或公司应退还给旅客的金额。 但是，如果公司根据第 14 条第 1 款第 2 项的规定终止了安排的旅行合同，则旅行者必须在公司规定的截止日期前，按照公司规定的付款方式支付旅客应向公司支付的费用等。
（支付旅行费用）
  1. 第十七条 公司应按向运输、住宿机构等支付的费用，将旅客的负担退还给旅客，以安排旅行服务（以下简称"结算旅行费用"）。 如果旅行结束后，旅行费用与已收取的旅行费用不符，则旅行费用应立即按照以下条款和第 3 节的规定结算。
  2. 如果结算旅行金额超过已作为旅行费用支付的金额，旅行者必须支付差额。
  3. 如果结算旅行金额低于已支付的旅行费用，我们将向差价旅客退还差额。

第五章 团体和团体安排

（团体/团体安排）

第十八条 公司由多个同时旅行的旅客（以下简称"合同负责人"）负责。 与本部分一起订立的旅行合同适用本章的规定。

（合同负责人）
  1. 第十九条 除非公司签订了特许权，否则合同负责人是组成其实体或团体的旅行者（以下简称"构成者"）。 ），在签订安排旅行合同方面，您拥有与此类组织或集团相关的旅行业务交易，以及第 22 条第 1 款规定的业务， 应与合同负责人进行。
  2. 合同负责人必须在公司规定的日期之前向公司提交组成人员名单，或通知公司人数。
  3. 对于合同负责人对构成人或预期将来承担的任何债务或义务，公司概不负责。
  4. 如果合同负责人不陪同团体或团体，公司将在旅行开始后，将合同负责人任命的构成人视为合同负责人。
（合同订立的特别规定）
  1. 第二十条 在与合同负责人签订安排旅行合同时，公司可接受签订安排旅行合同，但无需支付申请费，尽管有第5条第1款的规定。
  2. 依照前款规定签订安排旅行合同而不支付申请费的，公司应当向合同负责人提供书面说明，安排旅行合同应当在公司发出书面通知时订立。
（更改配置者）
  1. 第二十一条 如果合同负责人提出更改成员请求，公司应尽可能做出回应。
  2. 前款规定的变动导致旅行费用增加或减少以及变更费用，由构成人承担。
（服务）
  1. 第二十二条 公司可应合同负责人的要求，陪同陪同人员加入集团或团体，并提供随乘服务。
  2. 乘务员的乘车服务内容原则上是按照规定的旅行日期进行团体和团体行动所必需的业务。
  3. 一般来说，乘务员提供加车服务的时间是8点到20点。
  4. 当我们提供附加服务时，合同负责人必须支付规定的附加服务费。

第六章 责任

（我们的责任）
  1. 第二十三条 在履行安排旅行合同时，公司或公司根据第4条的规定（以下简称"安排代理人"）代表安排的人。 因故意或疏忽而对旅客造成损害的，由责任承担赔偿责任。 但是，我们仅可在损坏发生后两年内通知我们。
  2. 如果旅行者是一个骗子，战争，战争，旅游服务 转运和lodging facitities， 从公共办公室， 或其他不被公司或公司 arranger， shall 不为任何人提供可得的 damages except in case 的预览段落。
  3. 《政府》杂志（1） 与Baggage一起，从一天起，从一天起，在《世界之歌》中，有14天的死亡。 IC旅行和21天在超海洋旅行。 只有一天能带你一天，我们到15万英年的人 或gross内格里内斯）。
（《旅行者》）
  1. 文章 24 If the 公司 suffers damage due to intention 或 negligence of a traveler， 旅行家， compensate for damage.
  2. 旅行公司，旅游者， 公司， 企业， 企业， 企业， 企业， 企业， 企业， 旅行 国家权利和外在旅行者和其他细节。
  3. 如果 traveler recognize 是一个旅游服务差异 o 旅游服务公司 "不" Ourranger or
  4. You must inform 旅行服务提供程序。

• 第 7 章：业务提供

（再付业务）
  1. 我们被人认为是 第25届 日本旅游代理协会（塔纳卡亚建筑，第5届弗洛尔，4-20托拉诺蒙，米纳托库，东京）。
  2. 旅行商或会员 《日本旅游代理协会》杂志 第三百万 我可以。
  3. 《艺术》第22-10条，《旅游问题法案》，《拉图图》第1条 日本旅游代理协会 我们不要去商业领域。